문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 오다 에이치로 (문단 편집) == 이름의 표기 == 정발판엔 '오다 '''에이치'''로'라고 표기되어 있다. 글로 표기할 때는 오다 에이이치로와 또는 오다 에이치로로 표기가 되는데 이는 栄一郎의 음절이 えい・いち・ろう이기 때문이다. 이 중 えい(ei)는 일반적으로 장모음 /eː/ 으로 인식된다. 하지만 국립국어원의 [[외래어 표기법]]에 따르면 오다 '''에이이치'''로가 맞다. 장모음은 표기에 반영하지 않지만, '''예외적으로 에이(えい) 계열 발음은 생략하지 않는다'''는 숨겨진 원칙이 있기 때문이다.[* 이렇게 된 이유는 [[영원|永遠(에이엔)]] 같은 예외가 존재하기 때문이다. 뒤에 재차 '에' 발음이 오면 앞의 것은 '에-' 장음이 아닌 그냥 '에이' 발음이 된다.] 한편 에이이치로에서 중간의 '''이이'''가 장음이라 생략된게 아니냐는 오해가 종종 발생하곤 하는데, 이 경우는 앞의 い와 뒤의 い는 각기 다른 한자로 떨어져있기 때문에 장음으로 인정되지 않는다. [[사카모토 마아야]]를 사카모토 '''마야'''로 줄여쓰는 것과 같은 오류. 그런데 사실 이런 것도 이 바닥에서 은근히 자주 발생하는 표기 오류 중 하나라서 정발본의 에'''이'''치로란 표기가 원래 이걸 착각해서 발생한게 아니냐는 설이 있다. 정치인인 [[와시오 에이이치로]]도 외무부대신 시절 한국 신문기사에 자주 나올때마다 외래어 표기법을 오인했는지 에이치로로 줄여버린 경우가 많이 있다. 실제로 표기법을 잘 안 지키는 오덕계에서도 '에이'를 '에'로 줄여서 표기하는 경우는 눈을 씻고 찾아봐도 거의 없다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기